Lovec a kořist

Už více než dvacet let před slavnou skandální Lolitou se Vladimir Nabokov zabýval láskou dvou zcela rozdílných lidí – zralého muže a mladičké „femme fatale“. Ovšem o tom, kdo je tu oběť a kdo koho využívá, se dá polemizovat: hlavní hrdina, umělecký kritik Albert Albinus, tu zatouží po sedmnáctileté adeptce herectví Margot a rozehraje s ní vztahovou partii plnou ochromující posedlosti, ovšem není to náhodou tak, že je to Margot, kdo Alberta zneužívá pro své cíle...?

O tom, že Vladimir Nabokov miloval filmy, se všeobecně ví. A právě Smích ve tmě vyznívá jako pocta filmu; však se také tento román v prvním vydání jmenoval Kamera obskura. A Nabokov v něm na čtenáře působí stejně podmanivou silou jako příšeří biografu. Pomalu a promyšleně splétá psychologický thriller o jednom nevyváženém milostném vztahu, kde brzy přestane být jasné, kdo je lovec a kdo kořist. A mílovými kroky se tak blíží k tomu, čím o dvě dekády později šokoval celý svět, když mu představil svou Lolitu...