Prezidentova „čínská“ medaile

„Ba Bi Dai Er“ je čínský přepis slova pábitel. Bohemistka Xu Weizhu ho moc dobře zná. Do čínštiny překládá dílo Bohumila Hrabala. Nejen za to jí Miloš Zeman připne vyznamenání.

Perla moudrosti znamená v překladu jméno bohemistky Xu Weizhu REPRO LN

PRAHA Mezi Prahou a Pekingem panuje napětí. České bezpečnostní služby varují před nebezpečím čínské špionáže. Komunistická velmoc ruší dlouho plánované koncerty českých hudebníků. Z řady indicií vyplývá, že se vzájemné vztahy dostaly na historické dno. Prezident Miloš Zeman však našel na tomto dnu perlu. A to doslova. Na výročí vzniku republiky vyznamená čínskou bohemistku, jejíž jméno v překladu znamená Perla moudrosti.