Bizardní bizár? Jedině bizarní!

POZOR, CHYBA!

Slovo bizarní používáme ve významu podivný, zvláštní (bizarní vystoupení polonahých pěvců na chůdách), mnozí lidé si ale myslí, že správně tohle slovo zní (a také se píše) bizardní. Správně ale je bizarní, třeba jako maškarní. K užití d svádějí podobně znějící výrazy hazardní, standardní, jenže ty mají ono d i v základovém slově: hazard, standard.

Do češtiny se toto slovo evidentně cizího původu dostalo přes francouzské bizarre z italského bizzarro – a ani tam není po d ani vidu, ani slechu. Dříve se také zvažovala souvislost s baskickým bizar („vousy“), ale ukázala se jako mylná.