V seriálu České televize Vyprávěj je scéna, v níž se jeden z hrdinů rozčiluje, že Sověti po srpnové okupaci vnutili pro provoz na prvním úseku metra své jednotky řady E, kvůli nimž bude třeba předělávat Nuselský most. Tato hojně tradovaná legenda je však skutečnosti hodně vzdálená.

V roce 1973 otevřený Nuselský most (tehdy Klementa Gottwalda) byl projektován a stavěn pro potřeby zatížení tramvajemi, nikoli vagóny metra. Proto bylo po změně konceptu na metro nutné tubus posílit pomocí speciálního železného roštu, jenž přenášel síly do krajních (svislých) stěn. Tato změna se musela odehrát bez ohledu na to, zda by byly nakonec použity vagóny československé či sovětské provenience. Stejně jako bylo nutné upravit dnešní stanici Vyšehrad (původně s kratšími nástupišti).